1. "Final version"
2. "Register userid"
3. "REGISTER"
4. "Login using registered userid"
5. "LOGIN"
6. "Reset password"
7. "RESET"
8. "Userid "
9. "Password "
10. "Confirm password "
11. "Username already in use"
12. "Passwords doesn't match"
13. "Invalid combination of userid and password"
14. "Invalid birth data and / or gender"
15. "Logged in as "
16. "Thank you for filling out this questionnaire."
17. "SELECT"
18. "150 MIXED QUESTIONS"
19. "? - DON'T KNOW"
20. "0 - NO/NEVER"
21. "1 - A LITTLE"
22. "2 - YES/OFTEN"
23. "DIAGNOSIS OR SUSPECTED DIAGNOSIS"
24. "No"
25. "Suspect/self-diagnosed"
26. "Professional diagnosis"
27. "Asperger/HFA/PDD"
28. "ADD/ADHD (Attention Deficit Disorder)"
29. ""OCD (Obsessive Compulsive Disorder)""
30. "Social phobia"
31. "Year of birth"
32. "Select year of birth:"
33. "Month of birth"
34. "Select month of birth:"
35. "January"
36. "February"
37. "March"
38. "April"
39. "May"
40. "June"
41. "July"
42. "August"
43. "September"
44. "October"
45. "November"
46. "December"
47. "Gender"
48. "Select biological gender:"
49. "Male"
50. "Female"
51. "Comments (use only english)"
52. "SEND COMMENT"
53. "GO TO QUIZ"
54. "You are very likely neurotypical"
55. "You seem to have both Aspie and neurotypical traits"
56. "You are very likely an Aspie"
57. "You have answered on too few questions and therefore a score cannot be calculated"
58. "You have answered inconsistently on too many control-questions"
59. "Your Aspie score: "
60. "Your neurotypical (non-autistic) score: "
61. " of "
62. "CALCULATE"
63. "You may copy the following text to post your profile on a forum:"
64. "Aspie talent"
65. "Neurotypical talent"
66. "Aspie compulsion"
67. "Neurotypical compulsion"
68. "Aspie activity pattern"
69. "Neurotypical social"
70. "Aspie communication"
71. "Neurotypical communication"
72. "Aspie hunting"
73. "Neurotypical hunting"
74. "Aspie perception"
75. "Neurotypical perception"
76. "Relationships and sexuality"
77. "Environment"
78. "Group"
79. "Score"
80. "Judgement"
81. "Below normal"
82. "Normal"
83. "Above normal"
84. "Aspie score in this section: "
85. "Neurotypical (NT/non-autistic) score in this section: "
86. "No" (short for number)
87. "Question"
88. "Choice"
89. "Aspie"
90. "NT"
91. "Detailed results suitable for printing (PDF)"
92. "The file is only retained for one hour. Download it if you want to keep it."
93. "Neurotypical"  (spider-plot, keep these 12 as short as possible)
94. "Aspie"
95. "Intellectual"
96. "Physical"
97. "Talent"
98. "Compulsion"
99. "Social"
100. "Activity"
101. "Communication"
102. "Hunting"
103. "Perception"
104. "ASPIE TALENT"
105. "Do you often feel out-of-sync with others?"
106. "Do you tend to get so absorbed by your special interests that you forget or ignore everything else?"
107. "Is your sense of humor different from mainstream or considered odd?"
108. "Do you focus on one interest at a time and become an expert on that subject?"
109. "Do you or others think that you have unconventional ways of solving problems?"
110. "Do you have values & views that are either very old-fashioned or way ahead of their time?"
111, "Do you take an interest in, and remember, details that others do not seem to notice?"
112. "Do you notice patterns in things all the time?"
113. "Do you need periods of contemplation?"
114. "NT TALENT"
115. "Do you get confused by verbal instructions - especially several at the same time?"
116. "Do you tend to get so stuck on details that you miss the overall picture?"
117. "Do you find it hard to multi-task or shift your attention rapidly from one thing to another and therefore need to finish one task before turning to the next?"
118. "Do you have difficulty describing & summarising things for example events, conversations or something you've read?"
119. "Do you need to do things yourself in order to remember them?"
120. "If there is an interruption, can you quickly return to what you were doing before?"
121. "Do you find it very hard to learn things that you are not interested in?"
122. "Do you find it difficult to take notes in lectures?"
123. "Can you easily keep track of several different people's conversations?"
124. "ASPIE COMPULSION"
125. "Does it feel vitally important to be left undisturbed when focusing on your special interests?"
126. "Before doing something or going somewhere, do you need to have a picture in your mind of what's going to happen so as to be able to prepare yourself mentally first?"
127. "Do you prefer to wear the same clothes and/or eat the same food every day?"
128. "Do you become frustrated if an activity that is important to you gets interrupted?"
129. "Do you get frustrated if you can't sit on your favorite seat?"
130. "Do you have strong attachments to certain favorite objects?"
131. "Do you have certain routines which you need to follow?"
132. "Do you find it disturbing or upsetting when others show up either later or sooner than agreed?"
133. "Do you need lists and schedules in order to get things done?"
134. "NT COMPULSION"
135. "Do you enjoy meeting new people?"
136. "Are your views typical of your peer group?"
137. "Do you enjoy hosting or arranging events?"
138. "Do you have an interest for the current fashions?"
139. "Do you prefer the company of those of the same generation as yourself?"
140. "Do you enjoy gossip?"
141. "ACTIVITY PATTERN"
142. "Are you somewhat of a daydreamer, often lost in your own thoughts?"
143. "Do you have problems starting and / or finishing projects?"
144. "Are you easily distracted?"
145. "Are you poor at organizing your work and / or life?"
146. "Are you or have you been hyperactive?"
147. "Do you tend to procrastinate?"
148. "NT SOCIAL"
149. "Do you have a tendency to become stuck when asked questions in social situation?"
150. "Do you dislike or have difficulty with team sports and other group endeavours?"
151. "Has it been harder for you than for others to keep friends?"
152. "Do you avoid talking face to face with someone you don't know very well?"
153. "Do you get very tired after socializing, and need to regenerate alone?"
154. "Do you dislike being touched or hugged unless you're prepared or have asked for it?"
155. "Do people think you are aloof and distant?"
156. "Do you find it hard to be emotionally close to other people?"
157. "Do you dislike shaking hands?"
158. "Do you prefer to do things on your own even if you could use others' help or expertise?"
159. "Do you dislike when people walk behind you?"
160. "Do you dislike it when people drop by to visit you uninvited?"
161. "Do you find it natural to wave or say 'hi' when you meet people?"
162. "Do you dislike reading aloud?"
163. "ASPIE COMMUNICATION"
164. "Do people comment on your unusual mannerisms and habits?"
165. "Do people sometimes think you are smiling at the wrong occasion?"
166. "Do you often have lots of thoughts that you find hard to verbalize?"
167. "Do you often don't know where to put your arms?"
168. "Do you tend to talk either too softly or too loudly?"
169. "Have others commented or have you observed yourself that you make unusual facial expressions?"
170. "Have you been accused of staring?"
171. "Have others told you that you have an odd posture or gait?"
172. "Do you wring your hands, rub your hands together or twirl your fingers?"
173. "Do you rock back-&-forth or side-to-side (e.g. for comfort, to calm yourself, when excited or overstimulated)?"
174. "Do recently heard phrases, tunes or rhythms tend to stick and repeat themselves in your head?"
175. "In conversations, do you use small sounds that others don't seem to use?"
176. "Do you have a habit of repeating your own or others' last words, internally or out loud (echolalia)?"
177. "Do you tap your ears or press your eyes (e.g. when thinking, when stressed or distressed)?"
178. "Do you fiddle with things?"
179. "Do you use stock phrases or phrases borrowed from other situations or people?"
180. "Do you pace (e.g. when thinking or anxious)?"
181. "Do you stutter when stressed?"
182. "Do you tend to look a lot at people you like and little or not at all at people you dislike?"
183. "Do you bite your lip, cheek or tongue (e.g. when thinking, when anxious or nervous)?"
184. "Do you talk to yourself?"
185. "Do you sometimes mix up pronouns and, for example, say 'you' or 'we' when you mean 'me' or vice versa?"
186. "Do you have difficulties with pronunciation?"
187. "NT COMMUNICATION"
188. "Do you find it difficult to figure out how to behave in various situations?"
189. "In conversations, do you have trouble with things like timing and reciprocity?"
190. "Do others often misunderstand you?"
191. "Do you tend to express your feelings in ways that may baffle others?"
192. "Do you forget you are in a social situation when something gets your attention?"
193. "Are you usually unaware of social rules & boundaries unless they are clearly spelled out?"
194. "Do you tend to interpret things literally and/or reply to rhetorical questions?"
195. "Do you find it difficult to work out people's intentions?"
196. "Do you tend to say things that are considered socially inappropriate?"
197. "Do you instinctively know when it is your turn to speak when talking on the phone?"
198. "Are you good at returning social courtesies and gestures?"
199. "Do you often talk about your special interests whether others seem to be interested or not?"
200. "Do you know when you are expected to offer an apology?"
201. "Are you good at interpreting facial expressions?"
202. "Do you find yourself at ease in romantic situations?"
203. "Do you find it easy to describe your feelings?"
204. "Do you have a monotonous voice?"
205. "Do you have problems recognizing faces (prosopagnosia)?"
206. "Are you so honest and sincere yourself that you assume everyone is?"
207. "ASPIE HUNTING"
208. "Do you enjoy watching a spinning or blinking object?"
209. "Do you have a fascination for slowly flowing water?"
210. "Do you sometimes have an urge to jump over things?"
211. "Do you enjoy mimicking animal sounds?"
212. "Do you enjoy walking on your toes?"
213. "Have you been fascinated about making traps?"
214. "NT HUNTING"
215. "Do you find it difficult to take messages on the telephone and pass them on correctly?
216. "Do you drop things when your attention is on other things?"
217. "Do you have problems filling out forms?"
218. "Do you find it hard to recognise phone numbers when said in a different way?"
219. "Do you have trouble reading clocks?"
220. "Do you mix up digits in numbers like 95 and 59?"
221. "ASPIE PERCEPTION"
222. "Do you suddenly feel distracted by distant sounds?"
223. "Do you notice small sounds that others don't, or feel pained by loud or irritating noise?"
224. "Do you have difficulties filtering out background noise when talking to someone?"
225. "Do you feel tortured by clothes tags, clothes that are too tight or are made in the 'wrong' material?"
226. "Are you hypo- or hypersensitive to physical pain, or even enjoy some types of pain?"
227. "Are your eyes extra sensitive to stong light and glare?"
228. "Are you sensitive to changes in humidity and air pressure?"
229. "Do you instinctively become frightened by the sound of a motor-bike?"
230. "Do you dislike it when people stamp their foot in the floor?"
231. "Does it come more natural to you to think in pictures than in words?"
232. "NT PERCEPTION"
233. "Do you have poor awareness or body control and a tendency to fall, stumble or bump into things?"
234. "Do you have difficulties imitating & timing the movements of others, e.g. when learning new dance steps or in gym class?"
235. "Do you have poor concept of time?"
236. "Do you find it hard to tell the age of people?"
237. "Do you have difficulties judging distances, height, depth or speed?"
238. "Do you have difficulties with activities requiring manual precision, e.g sewing, tying shoe-laces, fastening buttons or handling small objects?"
239. "Do you have problems finding your way to new places?"
240. "ENVIRONMENTAL"
241. "Do you tend to shut down or have a meltdown when stressed or overwhelmed?"
242. "Has it been harder for you to make it on your own, than it seems to be for most others of the same age?"
243. "Are you sometimes afraid in safe situations?"
244. "Do you have difficulty accepting criticism, correction, and direction?"
245. "Are you prone to getting depressions?"
246. "Have you been bullied, abused or taken advantage of?"
247. "Do you tend to be impatient and/or impulsive?"
248. "RELATIONSHIPS & SEXUALITY"
249. "Do you have an alternative view of what is attractive in the opposite sex?"
250. "Do you naturally fit into the expected gender stereotypes?"
251. "Do you have unusual sexual preferences?"
252. "Do you find it natural that males take initiatives to start a romantic relationship?"
253. "MIXED"
254. "Do you sometimes not feel anything at all, even though other people expect you to?"
255. "In conversations, do you need extra time to carefully think out your reply, so that there may be a pause before you answer?"
256. "Have you had the feeling of playing a game, pretending to be like people around you?"
257. "Do you find it easier to understand and communicate with odd & unusual people than with ordinary people?"
258. "Do you or others think that you have unusual eating habits?"
259. "Have you taken initiative only to find out it was not wanted?"
260. "Do you turn words around in conversations?"
261. "Do you have immature interests?"
262. "If asked to describe yourself, would you do so in a detached way, as if you were describing someone else?"
263. "Do you expect other people to know your thoughts, experiences and opinions without you having to tell them?"
264. "CONTROL"
265. "Can you easily remember verbal instructions?"
266. "Are you good at teamwork?"
267. "Do you have a good sense for what is the right thing to do socially?"
268. "Do you find it easy to estimate the age of people?"
269. "Are you gracious about criticism, correction and direction?"
270. "Disclaimer: This questionnaire should not be taken as a substitute for a professional evaluation."
271. "Some of the questions in this quiz are phrased so that an Aspie answer is 'yes,' and some so that an Aspie answer is 'no'."  
272. "More information about Asperger's syndrome" (feel free to add specific links for your language)
273. "Lorelei ASD info"
274. "Stan P's Autism Spectrum Pages"
275. "Wikipedia: Asperger's syndrome"
276. "Aspie-quiz evaluation"
277. "Sources of inspiration for this quiz have been"
278. "Giftedness in Adults"
279. "Adult Dyslexia Test"
280. "Mood Disorders Questionnaire (MDQ)"
281. "Leibowitz Social Anxiety Scale (LSAS)"
282. "Schizotypal Personality Questionnary (SPQ-A)"
283. "MK Downey's List of Characteristics"
284. "Australian AS scale" 
285. "The AQ test"
286. "The geek quiz"
287. "Dr Amen's ADD test"
288. "Dyspraxia Foundation UK"
289. "Wrong Planet forum"
290. "Inger Lorelei, Aletta, Mattias Axner, Weasley and other Aspies" (add name of translator here)
291. "Copyright Leif Ekblad"
292. "The goal of this test is to give a reliable indication of autism spectrum traits in adults."
293. "You can choose to participate in our long-time evaluation of score-changes over time (you need to login with a valid userid or register a new userid to do this) or go directly to the test."
294. "Statistics/results are saved in a database. The statistics might be published, used as research-data or checked in order to calibrate the test. We do not save IP addresses or other personal information."
295. "Participate in our long-time evaluation and help us improve the test (Note that family-members/different persons should not reuse the same userid):"
296. "LOGIN"
297. "REGISTER"
298. "RESET PASSWORD"
299. "Go directly to the test:"
300. "I ACCEPT"